后顾之忧 nghĩa là nỗi lo về sau

Pinyin: hòu gù zhī yōu
Tiếng Anh: fear of disturbance in the rear or on the home front

后顾之忧 (phiên âm pinyin: hòu gù zhī yōu) là cụm từ trong tiếng Trung, nghĩa tiếng Việt là "nỗi lo về sau". Dạng phồn thể viết là 後顧之憂. 后顾之忧 thuộc danh sách từ vựng HSK 6. Ví dụ: 孩子入托了，解除了家长上班的后顾之忧。 (con đi gởi rồi, trút được nỗi lo đi làm của người lớn.)

Câu ví dụ

孩子入托了，解除了家长上班的后顾之忧。
con đi gởi rồi, trút được nỗi lo đi làm của người lớn.

Phân tích từng chữ

后—

顾—

之zhīcủa

忧—

Câu hỏi thường gặp

后顾之忧 nghĩa là gì trong tiếng Việt?

后顾之忧 có nghĩa là "nỗi lo về sau", thuộc loại cụm từ.

后顾之忧 đọc như thế nào?

后顾之忧 phiên âm pinyin là "hòu gù zhī yōu".

后顾之忧 thuộc HSK mấy?

后顾之忧 nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Bạn có thể xem toàn bộ từ vựng cùng cấp tại trang Từ vựng HSK 6.

Đặt câu với 后顾之忧 như thế nào?

Ví dụ: 孩子入托了，解除了家长上班的后顾之忧。 — nghĩa là "con đi gởi rồi, trút được nỗi lo đi làm của người lớn.".

Gặp lại 后顾之忧 trong bài đọc thật

Lưu từ này thành flashcard, đọc bài tiếng Trung bạn thích và để Coco Tutor nhắc bạn ôn lại đúng lúc sắp quên.

Bắt đầu miễn phí

Miễn phí để bắt đầu · Không cần thẻ tín dụng