深

深 nghĩa là sâu

Pinyin: shēn
Hán-Việt: thâm
Tiếng Anh: deeppenetrating; profoundclose; intimate (of relations or feelings)

深 (phiên âm pinyin: shēn) là tính từ trong tiếng Trung, nghĩa tiếng Việt là "sâu". Âm Hán-Việt của 深 là "thâm". 深 thuộc danh sách từ vựng HSK 4. Ví dụ: 这本书很深，初学的人不容易看懂。 (quyển sách này nội dung rất sâu sắc, người mới học xem không dễ gì hiểu được.)

Giải nghĩa

Có khoảng cách lớn từ bề mặt xuống đáy.

Câu ví dụ

这本书很深，初学的人不容易看懂。
quyển sách này nội dung rất sâu sắc, người mới học xem không dễ gì hiểu được.

Lưu 深 cùng câu ví dụ này thành flashcard — Coco nhắc bạn ôn đúng lúc sắp quên.

Học từ này trong Coco

Cách dùng chi tiết

深 là tính từ chỉ độ sâu, có thể dùng cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Ví dụ, nước sông sâu, tình cảm sâu đậm. Nó thường đi với các từ như 很 (hěn), 非常 (fēicháng) để nhấn mạnh. Khi nói về độ sâu, nó trái nghĩa với 浅 (qiǎn).

Từ đồng nghĩa

浓nóng

Từ trái nghĩa

浅qiǎn

Câu hỏi thường gặp

深 nghĩa là gì trong tiếng Việt?

深 có nghĩa là "sâu", thuộc loại tính từ. Có khoảng cách lớn từ bề mặt xuống đáy.

深 đọc như thế nào?

深 phiên âm pinyin là "shēn", âm Hán-Việt là "thâm".

深 thuộc HSK mấy?

深 nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Bạn có thể xem toàn bộ từ vựng cùng cấp tại trang Từ vựng HSK 4.

Đặt câu với 深 như thế nào?

Ví dụ: 这本书很深，初学的人不容易看懂。 — nghĩa là "quyển sách này nội dung rất sâu sắc, người mới học xem không dễ gì hiểu được.".

Gặp lại 深 trong bài đọc thật

Lưu từ này thành flashcard, đọc bài tiếng Trung bạn thích và để Coco Tutor nhắc bạn ôn lại đúng lúc sắp quên.

Bắt đầu miễn phí

Miễn phí để bắt đầu · Không cần thẻ tín dụng