喧闹

喧闹 nghĩa là Ồn ào

Pinyin: xuānnào

喧闹 (phiên âm pinyin: xuānnào) là tính từ trong tiếng Trung, nghĩa tiếng Việt là "Ồn ào". Ví dụ: 街上非常喧闹，到处都是来往的人群和汽车声。 (Trên phố rất ồn ào, khắp nơi đều là người qua lại và tiếng xe cộ.)

Giải nghĩa

Có nhiều tiếng động lớn, ồn ào, náo nhiệt, mất trật tự.

Câu ví dụ

街上非常喧闹，到处都是来往的人群和汽车声。
Trên phố rất ồn ào, khắp nơi đều là người qua lại và tiếng xe cộ.

Cách dùng chi tiết

喧闹 dùng để miêu tả một không gian hoặc tình huống có nhiều tiếng động lớn, ồn ào, náo nhiệt, thường do nhiều người nói chuyện, cười đùa hoặc các hoạt động khác gây ra. Nó mang sắc thái của sự náo nhiệt, đôi khi hơi mất trật tự. Ví dụ, một khu chợ ồn ào, một bữa tiệc ồn ào. Khác với '热闹' (rènao) chỉ sự sôi động, vui vẻ, '喧闹' nhấn mạnh vào yếu tố âm thanh lớn và sự ồn ào.