惆怅

惆怅 nghĩa là Sầu muộn

Pinyin: chóuchàng

惆怅 (phiên âm pinyin: chóuchàng) là tính từ trong tiếng Trung, nghĩa tiếng Việt là "Sầu muộn". Ví dụ: 看着空荡荡的房间，他感到一阵惆怅。 (Nhìn căn phòng trống vắng, anh ấy cảm thấy một nỗi sầu muộn.)

Giải nghĩa

Buồn bã, u sầu, thường đi kèm cảm giác cô đơn hoặc mất mát.

Câu ví dụ

看着空荡荡的房间，他感到一阵惆怅。
Nhìn căn phòng trống vắng, anh ấy cảm thấy một nỗi sầu muộn.

Cách dùng chi tiết

惆怅 là một tính từ diễn tả tâm trạng buồn bã, u sầu, thường đi kèm với cảm giác cô đơn hoặc mất mát. Nó mang sắc thái văn học hơn so với '伤心' (shāngxīn) hay '难过' (nánguò). Cụm từ phổ biến là '感到惆怅' (cảm thấy sầu muộn). Từ này thường xuất hiện trong văn viết hoặc khi diễn tả tâm trạng sâu lắng.