46 từ thông dụng nhất về cảm xúc, mỗi từ kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Danh sách được sắp theo mức độ hay gặp, nên bạn có thể học từ trên xuống.
Từ vựng tiếng Trung chủ đề cảm xúc gồm 46 từ thông dụng, mỗi từ kèm chữ Hán, phiên âm pinyin, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Trong đó 33 từ nằm trong danh sách từ vựng HSK chính thức. Một số từ tiêu biểu: 开心 (kāi xīn) — vui vẻ, hạnh phúc; 难过 (nán guò) — buồn; 生气 (shēng qì) — tức giận; 紧张 (jǐn zhāng) — căng thẳng, lo lắng; 不安 (bù ān) — bất an, lo lắng.
开心 (kāixīn) là một tính từ phổ biến, có nghĩa là vui vẻ, vui mừng, hạnh phúc. Nó diễn tả một trạng thái cảm xúc tích cực. Người bản ngữ thường dùng nó để nói về cảm xúc của bản thân hoặc của người khác khi có chuyện vui. Ví dụ, hôm nay tôi rất vui là 今天我很高兴 (jīntiān wǒ hěn gāoxìng) hoặc 今天我很开心 (jīntiān wǒ hěn kāixīn).
难过 (nánguò) là một tính từ diễn tả cảm giác buồn bã, đau khổ, không vui. Nó là trạng thái cảm xúc đối lập với 'vui vẻ'. Người bản ngữ dùng từ này khi muốn diễn tả sự thất vọng, mất mát hoặc khi gặp chuyện không như ý. Ví dụ, tôi rất buồn vì không thể tham gia là 我因为不能参加而很难过 (wǒ yīnwèi bù néng cānjiā ér hěn nánguò).
生气 là một động từ diễn tả trạng thái tức giận, không vui. Người bản ngữ thường dùng nó để nói về cảm xúc khi có chuyện không vừa ý xảy ra. Nó có thể đi kèm với các từ chỉ nguyên nhân như 因为 (yīnwèi) hoặc vì (wèi).
紧张 thường diễn tả trạng thái tâm lý lo lắng, hồi hộp, không thoải mái, đặc biệt là trong các tình huống quan trọng hoặc mới lạ. Nó khác với 'căng thẳng' về thể chất, mà thiên về cảm xúc. Khi cảm thấy hồi hộp, bạn có thể dùng từ này.
不安 diễn tả cảm giác không yên lòng, lo lắng, bất ổn về mặt tinh thần. Nó có thể là sự lo lắng mơ hồ hoặc do một nguyên nhân cụ thể gây ra. Khác với 紧张 là sự hồi hộp trước một sự kiện, 不安 thường là cảm giác kéo dài hơn.
Dán bài đọc tiếng Trung bất kỳ, chạm vào chữ chưa biết để xem pinyin và nghĩa tiếng Việt, rồi ôn lại bằng flashcard lặp lại ngắt quãng.
Bắt đầu miễn phíMiễn phí để bắt đầu · Không cần thẻ tín dụng